Nghĩa của từ "an old dog for a hard road" trong tiếng Việt
"an old dog for a hard road" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
an old dog for a hard road
US /æn oʊld dɔɡ fɔr ə hɑrd roʊd/
UK /ən əʊld dɒɡ fɔːr ə hɑːd rəʊd/
Thành ngữ
gừng càng già càng cay, người dày dạn kinh nghiệm cho việc khó
an experienced person is best suited for difficult tasks or situations
Ví dụ:
•
We should assign the senior consultant to this crisis; it's an old dog for a hard road.
Chúng ta nên giao cuộc khủng hoảng này cho tư vấn viên cấp cao; đường khó cần người dày dạn kinh nghiệm.
•
He handled the complex negotiation perfectly; truly an old dog for a hard road.
Ông ấy đã xử lý cuộc đàm phán phức tạp một cách hoàn hảo; đúng là gừng càng già càng cay.